Integrated translation memory
Products provides a central location for providers to describe available tools that support DITA. Users are invited to share experiences using the "add new comment" link that appears at the bottom of each listing.
This directory is provided as a community resource and is not the result of any certification program or compliance testing. Authors are solely responsible for the accuracy of their entries. OASIS encourages readers to evaluate this information independently.
The advanced CAT (Computer Aided Translation) tool based on XLIFF 1.2 open standard, designed for demanding professional translators.
Swordfish supports localization of DITA 1.0, 1,1 and 1.2. Swordfish operates at map level or at topic level, depending on the user's choice.
Full support for OASIS XML catalogs and customization of translatable elements and attributes allows you to use Swordfish with your own DITA specializations.
Sirius DITA is an XML content management system. It brings together in one application the proven Sirius CMS technology and the DITA standard. Sirius DITA is scalable and ready-to-use solution for all beginners in DITA documentation as well as for all those who you want to a professional DITA based solution.
Sirius DITA allows you to fully explore the potentials of the DITA standards. Sirius DITA takes over:
MadCap Lingo, the XML-based, fully integrated translation memory system and authoring tool, eliminates the need for file transfers in order to complete translation--preserving valuable content and formatting to deliver a consistent experience across multiple languages.
With version 2.0, MadCap Lingo significantly expands translation support to include the DITA standard, Microsoft Word, and a range of standard text and language formats. Additionally MadCap Lingo offers new features to facilitate the translation process.
SCHEMA ST4 is a standard software application which you can use to create, organize and produce product information efficiently and securely. SCHEMA ST4 covers the full range of requirements and manages pre-sales information such as catalogs, as well as post-sales documents such as product documentation, training documents and contract texts.
The IXIASOFT DITA CMS solution is a component content management solution specifically designed to author, manage and publish DITA-based technical documentation. It is a unique and extensible solution enabling writers to truly leverage the DITA standard by increasing content reuse, enhancing team collaboration, lowering translation costs and delivering personalized documentation faster.
Key features include: